Gizlilik politikası
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
1. Veri sorumlusu
KWV Asset Management GmbH
Mörfelder Landstraße 121 b
60598 Frankfurt am Main
Almanya
E-posta: info1@kwv-frankfurt.de
Şirketi temsilen genel müdürler Canan Zahide Kocaömer ve Dr. Asli Serife Schäfer (bkz. Künye).
2. İlkeler
Bu web sitesi izleme, analiz ve pazarlama hizmetleri, iletişim formları, bülten veya çerez kullanmaz. Üçüncü taraf içerikleri (ör. harici web yazı tipleri, haritalar, videolar veya sosyal medya eklentileri) yerleştirilmez. Yazı tipleri, görseller ve diğer tüm dosyalar yalnızca barındırma sağlayıcımızın web sunucusundan yüklenir.
3. Barındırma ve sunucu kayıt dosyaları
Bu web sitesi IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Almanya tarafından barındırılmaktadır. Web sitesine yapılan her erişimde web sunucusu, teknik olarak gerekli erişim verilerini otomatik olarak sunucu kayıt dosyalarında (log dosyaları) işler. Bunlar özellikle şunlardır:
- talepte bulunan cihazın IP adresi (IONOS’un açıklamasına göre anonimleştirilmiş biçimde),
- erişim tarihi ve saati,
- görüntülenen sayfa veya dosya,
- daha önce ziyaret edilen sayfa (referrer),
- tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi ve cihaz türü.
Bu işleme, web sitesinin sunulmasına ve güvenliği ile istikrarının sağlanmasına hizmet eder. Hukuki dayanak GVKT (DSGVO) md. 6 f. 1 bent f’dir; meşru menfaatimiz web sitesinin güvenli ve kesintisiz işletilmesidir. Bu verileri başka veri kaynaklarıyla birleştirmeyiz ve analiz veya pazarlama amacıyla değerlendirmeyiz.
IONOS’un açıklamasına göre bu veriler web barındırma ürünlerinde 8 hafta saklanır ve ardından silinir. IONOS’un açıklamasına göre Avrupa Birliği dışındaki üçüncü ülkelere veri aktarımı yapılmaz.
IONOS ile GVKT md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) bulunmaktadır. Bu sözleşme uyarınca IONOS verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve GVKT hükümlerine uygun olarak işler.
4. Dil seçiminin saklanması (Local Storage)
Web sitesinin bir sonraki ziyaretinizde size en son seçtiğiniz veya kullandığınız dil sürümünü (Almanca, İngilizce veya Türkçe) gösterebilmesi için bu bilgi “kwv-lang” adıyla tarayıcınızın yerel belleğinde (Local Storage) saklanır. Bilgi cihazınızda kalır, ne bize ne de üçüncü kişilere aktarılır ve izleme amacıyla kullanılmaz. Tarayıcı ayarlarınız üzerinden silinene kadar saklı kalır. Bu saklama, dil seçiminin sunulması için kesinlikle gereklidir (Alman TDDDG § 25 f. 2 no. 2).
5. İletişim
Bizimle e-posta veya telefon yoluyla iletişime geçtiğinizde ilettiğiniz bilgileri (ör. ad, iletişim bilgileri ve talebinizin içeriği) yalnızca talebinizi yanıtlamak amacıyla işleriz. Hukuki dayanak, talebiniz bir sözleşme veya sözleşme öncesi önlemlerle ilgiliyse GVKT md. 6 f. 1 bent b, aksi hâlde GVKT md. 6 f. 1 bent f’dir; meşru menfaatimiz talebinizin yanıtlanmasıdır. Yasal saklama yükümlülükleri aksini gerektirmedikçe, veriler bu amaç için artık gerekli olmadığında silinir.
6. Haklarınız
Yasal hükümler çerçevesinde bilgi edinme (GVKT md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18) ve veri taşınabilirliği (md. 20) haklarına sahipsiniz. İşleme GVKT md. 6 f. 1 bent f’ye dayanıyorsa, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle işlemeye itiraz edebilirsiniz (md. 21). Haklarınızı kullanmak için yukarıdaki e-posta adresine bir mesaj göndermeniz yeterlidir.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, örneğin Hessen Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisine şikâyette bulunma hakkınız vardır (GVKT md. 77).
Son güncelleme: Ekim 2026